Новая темаОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 29 янв 2016, 10:33 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 ноя 2015, 19:14
Сообщения: 35
Перевод документации с английского сделать нужно срочно. Подскажите проверенные конторы для этого!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 27 май 2016, 16:45 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2014, 09:23
Сообщения: 56
Добрый день, английский язык устный перевод осуществляет бюро переводов Либете, попробуйте к ним с этим вопросом обратиться, они так же работают с документацией.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 27 май 2016, 16:47 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 окт 2015, 17:11
Сообщения: 90
Цитата:
Перевод документации с английского сделать нужно срочно. Подскажите проверенные конторы для этого!
в печатном виде предоставить нужно потом или просто для личного пользования? есть начальные знания


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 16:29 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2015, 11:01
Сообщения: 45
срочно нужно перевести документацию в Москве. подскажите где лучше, где цена адыкватная. И главное перевод качественный.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 16 авг 2016, 18:00 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 янв 2014, 20:12
Сообщения: 195
Перевод это вообще сложное дело, желательно чтобы гарантию давали.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 10 апр 2017, 22:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2016, 22:18
Сообщения: 20
AnnaKram писал(а):
срочно нужно перевести документацию в Москве. подскажите где лучше, где цена адыкватная. И главное перевод качественный.

Спрошу у подруги, она переводчик.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 11 апр 2017, 09:01 

Зарегистрирован: 20 апр 2016, 08:47
Сообщения: 39
Мне в прошлом месяце необходимо было перевести большой объем документации с английского на русский, я пыталась сама через переводчик, но ничего хорошего с этого не вышло, поэтому по совету подруги я обратилась в бюро переводов. Тут мне за короткий срок сделали качественный перевод всего объема текста, с тем, что было много технических слов. мне понравился результат


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод документации с английского
СообщениеДобавлено: 28 май 2017, 19:44 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2015, 19:58
Сообщения: 26
Есть много бюро переводов, ищите в интернете, сравнивайте цены, смотрите цены и так выбирайте.
Кстати, за дешевизной тоже не советую гнаться, потому что там качество перевода может пострадать и сроки тоже. К сожалению, попадала в такие ситуации. Вот, например, бюро переводов Прима Виста (http://www.primavista.ru) есть. У них можно заказывать без проблем, довольно известная компания. Неоднократно заказывала переводы с немецкого и английского языков.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]

Похожие статьи на сайте
Зачем учить японский язык
Знание японского языка позволит вам лучше понять философию и культуру древней Страны восходящего солнца, ближе познакомиться с жизнью японцев.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron